「L8R」の意味とは？
「L8R」とは英語のスラングで「later」の略語で、「後で」という意味の言葉です。チャットやネトゲで退出する際「またね」と挨拶するときに使われています。親しい友人とのメールのやり取りで軽い別れの挨拶として付け加えたりもします。
「L8R」の由来について
「L8R」とは「later」の略語ですが、数字の「8」と同じ発音をすることを利用して置き換えられた言葉です。「later」を発音すると「レイター」となり「eit（エイト）」というサウンドが入っていることがわかります。最初に発音される「L」に「8（eit）」を加え、最後に「R」を付けると「レイター」と読むことができますね。
英語のスラングとは主に若者を中心として使われるネットでの俗語です。略語を使えばチャットやネトゲはもちろん、メールでも簡潔に相手にメッセージを送ることができます。「L8R」も仲間内で暗号のように表現されている英語スラングのひとつで、別れの挨拶として使われています。
「L8R」以外の8を使った英語スラング
「L8R」以外にも「8」が使われた英語スラングはいくつかあります。「eit」サウンドがある単語にも「8」がつかわれているのです。「L8R」と同じように表現されている英語スラングをまとめてみました。これらもチャットやネトゲでよく使われています。
| 略語 | 元の文 | 意味 |
| gr8 | graet | すごい、かっこいい |
| h8 | hate | 嫌い |
| l8 | late | 遅れて |
| d8 | date | 日付、年月日 |
| m8 | mate | 相棒、兄弟 |
| b8 | bate | 釣り、エサ |
| r8 | rate | 評価する、レート、割合 |
| w8 | wait | 待つ |
| navig8 | navigate | 操縦する、見て回る |
| sk8 | skate | スケート |
ちなみに「8」は「食べる」の過去形「ate」とそのまま置き換えられて使われることもあります。
ボブ
I 8 too much sushi yesterday.
(昨日お寿司を食べすぎちゃったよ。)
チャーリー
Gr8！I'm jealous！
（いいね！羨ましいな！）
「L8R」の使い方と用例
最後に「L8R」の使い方です。例文にそって確認していきましょう。
プロゲーマー君
It was fun today.Do you get up early tomorrow?
（きょうも楽しかったなぁ。あした朝早いの？）
ボブ
Sure,I am lonely but I will go to bed soon.L8R！
(そうなんだ、名残惜しいけどそろそろ寝るよ。またね！)
プロゲーマー君
O.K.C U L8R,M8！
（わかった、またあとでな兄弟！）
「L8R」まとめ
- 「L8R」とは「later」の英語スラングで「あとで」「またね」の意味
- チャットやネトゲ、メールの別れの挨拶として使われる
- 「L8R」以外にも「8」が使われた英語スラングは多い
